18/4 2012

Martha er i dag blevet skannet. Desværre var der ingen hvalpe.

Vi prøver igen næste gang, hun kommer i løbetid - og med den samme han.

Vi skriver gerne op på vores venteliste.

23 og 25/3 2012

Martha er blevet parret. Vi forventer hvalpe d. 25. maj 2012

Banjo var meget interesseret lige fra starten.

Han var ret hurtig til at parre med Martha.

15-20 minutter efter vi var kommet, var det hele overstået, og de gik og hyggede sig, mens vi andre drak en kop kaffe.

12/03 2012

Så er Martha endelig kommet i løbetid. Det er 11 mdr. siden hun var det sidst.

Vi har fundet en dejlig han, Banjo

Find ham på www.kennel-toms.dk

Indavlskoefficienten er 0,0 i 8. led.

Forventet parring: 25/3

Forventet fødsel: Pinsen

Forventet afhentning af hvalpe: ca. 22. juli

30/12 2011

Vi venter på, at Martha skal komme i løbetid, så hun kan blive parret. Vi håber at have hvalpe i foråret 2012.

Marthas hvalpe se her.

23/04 2008

I dag har Martha været til øjenlysning. Der var intet at bemærke. Øjnene var meget fine/ To day Martha has got here eyes tested. They were OK and very fine.

16/04 2008

I dag har vi været på Feddet/To day we have been to a place called Feddet (beach and forrest)

Det er Martha i midten med siden til./ It is Martha in the centre of the picture. She has here face to the left.

Efter sådan en dejlig dag kan man godt blive meget træt/After such a lovely day, you just get tired.

05/03 2008

Martha elsker, når der er sne, og hun elsker at lege med Edith./Martha loves the snow, and she loves to fight with Edith.

16/02 2008

I dag var vi i Odense til udstilling. /To day we compete at  a show in Odense

Martha fik Excellent og blev bedste junior-tæve. Det var meget flot./Martha got excellent and became best junior bitch.

29/12

Nu er Martha blevet 1 år (d. 23/12)./Now Martha is 1 year old.

Dette er Marthas 2. jul, men jeg tror ikke, at hun kan huske den første./ This is Martha's 2. Christmas, but I don't think, that she can remember the first one.

Hun vejer nu 8 kg, og er 38 cm høj./ Here weight is now 8 kg and here height is 38 cm.

11/11

Vi har været til udstilling i Asperen i Holand. Martha stillede op i Jugendklasse. Hun fik ZG (Very Good). Det er det bedste man kan få i Jugendklasse. Så vi var meget tilfredse./ We have been to a show in Asperen in Holland. Martha was shown in jugend class. She got ZG (Very Good). So we are very satisfied.

7/10

I tirsdags kom Martha i løbetid. Hun er blevet noget roligere, og Edith kan ikke får hende med på så meget som før./ Few dayes ago Martha got in her first heat. She has become more calm and Edith can't  challenge here so much any more.

Men hun kan stadig løbe stærkt på stranden./ But she still can run fast at the beach.

Klar til strandtur/ Ready for take off to the beach.

Dejlig bred strand, hvor hundene kan løbe./ Lovely beach where the dogs can run a lot.

Foto: Henning Karlsen

Martha og Dina ved vandet./ Martha and Dina beside the water.

Fangeleg./ Who can catch who?

Her er Martha forrest./ Martha is in the front.

Hov en fremmed hund på holdet. Det er strandveninden Cassie- en Norrbotten-spids./ Hey a stranger. It is a good friend called Cassie.

Foto: Henning Karlsen

Martha - våd men lykkelig./ Martha wet but happy.

Slut for denne tur. Nu skal alle samles sammen. / The end of a nice trip. Now we go home.

Foto: Henning Karlsen

18/8

Martha har været til sin første udstilling. Det skete ved vores Kooikertræf i Langeskov./Martha has been to her first show in Langeskov.

Hun blev bedømt særdeles lovende og blev nr. 2. Det var meget fint synes vi. Hun fik en flot kritik af dommeren./ She was very fine and was nr. 2. I think it was very OK. The judge was very pleased with here.

 Vi står uden for ringen og venter./ We are waiting outside the ringside.

Her står hun på bordet. Det generede hende ikke at være der. / Here she is on the table. She feel very safe.

25/06

I forgårs blev Martha ½ år. Hun er lige så høj som Olga (som jo er lidt for lav)./2 days ago Martha was ½ year. She is just as tall as Olga (Olga is a little bit to short).

Martha er bagest til højre./Martha is at the right side of the picture.

Martha med sin allerbedste veninde - Edith./Martha with here best friend - Edith.

Her er Martha og Edith i fuld firspring./Martha and Edith is running.

15/06

Martha vejer nu 6,7 kg. Hun har skiftet alle fortænder og hjørnetænder. Nogle af kindtænderne er også blevet udskiftet.

Matha's weight is now 6,7 kg. She has got a lot of new teeth.

11/06

Martha har fundet noget lækkert græs ved Kronborg.

Martha has found some delicious grass nearby Kronborg.

9/06

Det er godt, at der en gang i mellem kommer gæster fra Canada. Så kan man blive noget så forkælet og få lov at ligge i sengen, endda under dynen.

It is so nice, to have visitors from Canada. So you can be spoiled and be in the bed under the blanket.

Hun kan også sove på græsset.

She can sleep on the grass too.

02/06

 Martha, når hun er bedst.

Martha, when she is best.

31/05

Tænk jeg overlevede, at gå gennem en vandpyt.

Think I survived to go through a puddle.

Familiebillede.

Family photo.

30/05

Det er dejligt at løbe og lege på en ski piste om sommeren.

It is so nice to play on a ski-piste in the summer.

19/05

Martha vejer nu 6 kg.

Martha's weight is now 6 kg.

Hun er stadig en meget nem hvalp og er meget opmærksom, når vi træner.

She is still a verry nice puppy. She looks a lot at me, when we train.

Her er 4 våde hunde. Det var en dejlig strandtur.

Here you can see 4 wet dogs. We had a lovely trip on the beach.

27/04

Martha er begyndt at skifte sine tænder.  

Martha has started changing her teeth.

I dag fandt Martha ud af, at vandet ikke er farligt. 

To day Martha figured out, that the water isn't dangerous. 

18/04

En bold fyldt med godbidder.

A ball filled up with treats.

Så leger vi tog.

We are playing train.

11/04

Martha bliver gjort ren af Olga, og de nyder det begge.

Martha is cleaned by Olga, and they both enjoy it.

06/04

Martha har fået lange ben. Hun gnaver ikke så meget i huset mere. Hun er stadig en hvalp, der hviler meget i sig selv. Hun er god at træne, fordi hun er meget opmærksom. Hun leger meget med mine 3 andre hunde. Blot kan Dina være lidt for voldsom mod hende, så jeg må stoppe dem. Hun er også god til at lege med sig selv.

Martha has got long legs. She is not eating the house anymore. She is still a verry calm puppy. She is good at the puppy school, because she is looking a lot at me. She is playing a lot with my other 3 dogs. Dina can play to hard with here, then I stop them. She is good to play alone.

Tak for al det sand i min have.

Thank you for al that sand in my garden.

Oh, så gode venner (Olga og Martha).

Oh, so good friends (Olga and Martha).

Olga og Martha leger stadig meget sammen.

Olga and Martha is still playing a lot together.

Hvad er nu det?

What is that?

Martha og Dina spiser ben, mens Smilla holder øje.

Martha and Dina is eating bone. Smilla is looking at them.

Smilla og Martha leger.

Smilla and Martha is playing together.

Det er godt, at bolden stadig hænger i træet.

It is so good, that the ball still is hanging in the tree.

Jeg tror, jeg vil klø mig på ryggen.

I think, I will scratch mig back.

26/03

 Hvor er det dejligt at være i sommerhuset og nyde det gode vejr.

It is so nice so be in the holiday cottage and enjoy the sun.

Bolden i træet er stadig sjov.

The ball in the tree is still funny.

Martha har lært "give me five".

She has learned "give me five".

Venner (Smilla og Martha).

Friends (Smilla and Martha).

14/03

Farvel.

Goodbye.

Martha har igen været med på plejehjemmet sammen med Smilla. De ældre er meget glade for hende, og vil gerne snakke med hende.

Martha was again visiting the elderly people together with Smilla. They are very fond of here, og they all like to talk with here.

09/03

Her leger Martha med Smilla mens Dina kigger på.

Martha is playing with Smilla. Dina is looking.

Det er dejligt, når der er tændt op i brændeovnen.

It is lovely, when there is fire on the woodburning stove.

Martha skal gnave i alt, så for at huset ikke skal ædes helt, får hun en del gnaveben.

Martha is eating everything. I give here bones, so she will stop eating the house.

07/03

Der er ikke så varmt i sommerhuset, så Martha må have et lille tæppe på, når hun skal sove.

The temperature is not so high in the holiday cottage, so Martha wears a little blanket when she sleeps.

Det er nu ikke så sjovt at gå i snor.

It is no fun to have the leash on.

Nu er jeg blevet så stor, så jeg kan komme i "fængsel" sammen med de 3 andre hunde, mens vi kører i bil.

Now I have been so old, that I can come to "prison" together with the other dogs, while we are in the car.

I dag var vi i skoven, og der så vi en spændende træstub.

To day we were in the forest, and we saw a fascinating stump of a tree.

Selv om man er skoven, kan man da godt nusse tæer.

Even if you'r in the forest, you can clean your feet.

04/03

Foto: Jo

Martha har været til sin første træning. Hun har også været med, mens Bente har undervist. Hun blev træt og kom op i kænguru-posen.

Martha has startet at puppy scool. And she had followed Bente, when she was teaching. She fell in sleep in her kangaroo bag.

02/03

Den lille prinsesse har hugget Olgas plads.

The little princess has stolen the place of Olga.

Martha synes, at det er et fedt sted, den strand.

Martha think, that the beach is a cool place.

Gravning er tilladt.

Digging is allowed.

28/2

I dag er vi nede i sommerhuset. Der fandt hun bolden i træet.

In the holiday cottage she found the ball hanging in the tree.

Der var også en bunke sne, som hun kunne spise af.

There was a lot of snow. She was eating it.

Midt i byggerodet, er der en pude hun kan sove på, her sammen med Olga.

We are rebuilding the holiday cottage, but there are som pillows, where the dogs can sleep (Olga and Martha).

27/2

Olga og Martha leger. Det ser mere voldsomt ud end det er.

Olga and Martha is playing together.

Jeg kan da bare bide hende i benet, tænker Olga.

I just bite here leg, Olga is thinking.

Her er Olga, Dina og Martha i et fælles nus.

Olga, Dina and Martha.

Vi kan da også lave en lille cirkuskunst (at ligge på Bentes ben, uden at falde ned).

We can make som cirkus (to be on the legs of Bente without falling down).

Smilla er plejehjems-besøgshund. Jeg havde Martha med. Hun faldt efter ½ time i søvn på Helges Mave.

Smilla is visiting a home for elderly people. I took Martha with me. After ½ an hour, she fall in slep on the stomach of Helge.

Alle hundene er ude at gå og alle skal snuse til det samme (Olga er uden for billedet).

All my dogs is going for a walk, and they have to look at the same thing (Olga is outside the picture).

26/2

Martha er nu 9 uger gammel. I Schweiz må man ikke sælge hvalpe, før de er 9 uger.

Martha er med sin mor i Zürich lufthavn, for at jeg kan hente Martha.

Matha is 9 weeks old. In Switzerland you are not allowed to pich up your puppy before 9 weeks.

Martha is together with here mother i the airport of Zürich, so I can pich up Martha.

Martha er den første, der flyver fra reden, så Cathinca synes, at hun vil med.

Martha is the first puppy, who leaves, so Cathinca is thinking, that she will go with Martha.

Tiden var lang i lufthavnen, så da jeg nåede til gaten, faldt Martha i søvn. Hun sov faktisk hele vejen til København.

Jeg havde hende med ind i maskinen. Under start og landing, var hun i en transportboks ved mine fødder. Resten af tiden, lå hun i en "kængurulomme" på maven af mig (sådan en som man også bærer børn i, denne er blot lavet til hunde).

It was a long time in the airport, so when I reached the gate, she fall in sleep. She slept almost the whole way to Copenhagen.

She was inside the aeroplane together with me. Sometimes in a box, and sometimes in a bag on my stomach.

Foto: Beatrice

Her ligger Martha og nyder solen sammen med Mowgli. Hun er nu 8 uger gammel.

Martha is enjoyng the sun together with Mowgli. She is now 8 weeks old.

Foto: Beatrice

Her er hvalpene 6 uger gamle. De er nu en del udenfor, hvor der er mange gode ting at lege med og klatre i. Beatrice har også Welsh Springer Spaniels.

The puppies is now 6 weeks old. The are outside a lot af time. Beatrice have Welsh Springer Spaniels too.

Foto: Per

Her er vi nede for at besøge Beatrice og hendes hunde. Hvalpene er nu 5 uger.

Me and Per is visiting Beatrice and her dogs. The puppies is 5 weeks.

Foto: Beatrice

Her sidder Martha lidt betuttet og 5 uger gammel. Ved siden af ligger hannen - Mowgli

Here is Martha 5 weeks old. She is beside Mowgli.

Foto: Beatrice

Her er kuldet nyfødt. Martha er nr. 2 fra venstre.

Here is the puppies new-born. Nr. 2 from the left is Martha.